Condescension (es. Condescendencia)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No me gusta la condescendencia en las conversaciones.
I don't like condescension in conversations.
Context: daily life
La condescendencia puede ofender a las personas.
Condescension can offend people.
Context: society
El profesor no muestra condescendencia a sus alumnos.
The teacher does not show condescension to his students.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

La condescendencia puede crear un ambiente incómodo en el trabajo.
Condescension can create an uncomfortable atmosphere at work.
Context: work
A veces, la condescendencia se manifiesta en los comentarios que hacemos.
Sometimes, condescension manifests in the comments we make.
Context: society
Debemos evitar la condescendencia al tratar a personas menos experimentadas.
We must avoid condescension when dealing with less experienced individuals.
Context: education

Advanced (C1-C2)

La condescendencia, lejos de ser una forma de ayuda, a menudo perpetúa desigualdades entre individuos.
Condescension, far from being a form of help, often perpetuates inequalities among individuals.
Context: social theory
En su discurso, la condescendencia emergió como un reflejo de su percepción errónea del mundo.
In his speech, condescension emerged as a reflection of his misguided perception of the world.
Context: politics
La condescendencia puede ser un velo que oscurece la auténtica empatía en las relaciones humanas.
Condescension can be a veil that obscures true empathy in human relationships.
Context: philosophy

Synonyms