Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Private subsidized (es. Concertado)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El colegio concertado tiene buena reputación.
    The private subsidized school has a good reputation.
    Context: education
    Mis amigos van a un colegio concertado.
    My friends attend a private subsidized school.
    Context: education
    El sistema concertado ayuda a muchas familias.
    The private subsidized system helps many families.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    La educación en centros concertados puede ser una opción atractiva para los padres.
    Education in private subsidized institutions can be an attractive option for parents.
    Context: education
    La diferencia entre un colegio público y uno concertado es notable en el nivel académico.
    The difference between a public school and a private subsidized one is notable in academic performance.
    Context: education
    Los colegios concertados ofrecen programas especializados que complementan la educación tradicional.
    Private subsidized schools offer specialized programs that complement traditional education.
    Context: education

    Advanced (C1-C2)

    El modelo de educación concertada en España invita a un debate sobre la equidad en la educación pública y privada.
    The private subsidized education model in Spain invites debate about equity in public and private education.
    Context: society
    La aportación del sector concertado al sistema educativo ha sido objeto de análisis en múltiples estudios académicos.
    The contribution of the private subsidized sector to the educational system has been the subject of analysis in multiple academic studies.
    Context: education
    A menudo se discute si la educación concertada perpetúa desigualdades sociales o si, por el contrario, proporciona oportunidades a sectores diversos de la población.
    It is often discussed whether private subsidized education perpetuates social inequalities or, on the contrary, provides opportunities to diverse sectors of the population.
    Context: society

    Synonyms