Contrite (es. Compungido)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Estaba compungido porque rompí un juguete.
I was grieved because I broke a toy.
Context: daily life Ella se ve compungida después de la discusión.
She looks grieved after the argument.
Context: daily life El niño se siente compungido por sus malas notas.
The boy feels grieved about his bad grades.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Parece compungido al escuchar la noticia triste del perro perdido.
He seems grieved upon hearing the sad news about the lost dog.
Context: society Me sentí compungido por no poder ayudar a mi amigo en su momento difícil.
I felt grieved for not being able to help my friend in his difficult time.
Context: emotions Después de la discusión, mi padre se veía muy compungido.
After the argument, my father looked very grieved.
Context: family Advanced (C1-C2)
Ante la tragedia, la comunidad se mostró compungida y unida en busca de soluciones.
In the face of the tragedy, the community appeared grieved and united in search of solutions.
Context: society El poeta, con un tono compungido, reflexiona sobre la pérdida y el arrepentimiento.
The poet, in a grieved tone, reflects on loss and regret.
Context: literature Su rostro compungido revelaba la profundidad de su desasosiego ante la injusticia social.
His grieved face revealed the depth of his distress over social injustice.
Context: philosophy