Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Compare oneself (es. Compararse)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    No me gusta compararme con mis amigos.
    I don't like to compare myself with my friends.
    Context: daily life
    Ella se compara con su hermana.
    She compares herself to her sister.
    Context: family
    Es malo compararse siempre.
    It's bad to compare oneself all the time.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    A veces, compararse con los demás puede hacerte sentir inseguro.
    Sometimes, comparing oneself to others can make you feel insecure.
    Context: society
    Es importante no compararse constantemente y valorar tus logros.
    It's important not to compare oneself constantly and to appreciate your achievements.
    Context: self-improvement
    Al compararse con otros, muchas personas pierden de vista sus propias cualidades.
    When comparing oneself to others, many people lose sight of their own qualities.
    Context: psychology

    Advanced (C1-C2)

    Compararse con otros es un reflejo de la inseguridad y puede distorsionar la percepción de uno mismo.
    Comparing oneself to others is a reflection of insecurity and can distort one's self-perception.
    Context: psychology
    En la sociedad actual, el acto de compararse se exacerba por las redes sociales y sus estándares irreales.
    In today's society, the act of comparing oneself is exacerbated by social media and its unrealistic standards.
    Context: society
    El fenómeno de compararse transcende lo personal y se convierte en un análisis social de identidad y autovaloración.
    The phenomenon of comparing oneself transcends the personal and becomes a social analysis of identity and self-worth.
    Context: culture

    Synonyms

    • contrastar
    • evaluarse
    • medirse