Compared (es. Comparada)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La casa es más grande comparada con la mía.
The house is bigger compared to mine.
Context: daily life
Esta camiseta es bonita, pero la otra es mejor comparada.
This t-shirt is nice, but the other one is better compared.
Context: shopping
Mi hermana es alta, comparada con mis amigos.
My sister is tall, compared to my friends.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

La economía de este país es fuerte, comparada con la de sus vecinos.
The economy of this country is strong, compared to that of its neighbors.
Context: economy
La literatura española es rica, especialmente cuando se compara con la literatura de otros países.
Spanish literature is rich, especially when it is compared to literature from other countries.
Context: culture
Su vida es más fácil, comparada con la de muchas personas que viven en la pobreza.
Her life is easier, compared to that of many people living in poverty.
Context: society

Advanced (C1-C2)

El enfoque comparado en los estudios culturales permite una mejor comprensión de las dinámicas globales.
The comparative approach in cultural studies allows for a better understanding of global dynamics.
Context: academia
Cuando se analiza la política actual, es crucial entender cómo se comportan los gobiernos, comparada con las democracias más consolidadas.
When analyzing current politics, it is crucial to understand how governments behave, compared to more established democracies.
Context: politics
La crítica literaria puede ser profundamente enriquecedora cuando una obra se analiza comparada con otras del mismo periodo.
Literary criticism can be deeply enriching when a work is analyzed compared to others from the same period.
Context: literature