Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gossips (es. Comadres)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Mis comadres y yo vamos al mercado.
    My close friends and I are going to the market.
    Context: daily life
    Tengo tres comadres que son mis amigas.
    I have three close friends who are my buddies.
    Context: social life
    Las comadres ayudan a cuidar a los niños.
    The close friends help take care of the kids.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Mis comadres son un gran apoyo en momentos difíciles.
    My close friends are a great support in difficult times.
    Context: friendship
    En mi cultura, es común que las comadres compartan responsabilidades familiares.
    In my culture, it is common for close friends to share family responsibilities.
    Context: culture
    Organizamos una fiesta entre comadres para celebrar nuestros logros.
    We organized a party among close friends to celebrate our achievements.
    Context: celebration

    Advanced (C1-C2)

    La relación entre comadres puede considerarse una red de apoyo emocional invaluables.
    The relationship between close friends can be considered an invaluable support network.
    Context: society
    En el contexto latinoamericano, las comadres juegan un papel fundamental en la cohesión social.
    In the Latin American context, close friends play a fundamental role in social cohesion.
    Context: cultural dynamics
    Las comadres, en su interacción cotidiana, desafían y reconfiguran las nociones tradicionales de amistad y solidaridad.
    Close friends, in their everyday interactions, challenge and reconfigure traditional notions of friendship and solidarity.
    Context: social theory

    Synonyms