-
> - Dictionary >
- Comadre - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Midwife (es. Comadre)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mi comadre vino a visitarme hoy.
My close friend came to visit me today.
Context: daily life La comadre de mi madre es muy amable.
My mother's close friend is very kind.
Context: family Tengo una comadre que tiene un perro.
I have a close friend who has a dog.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mi comadre siempre me ayuda con los niños cuando lo necesito.
My close friend always helps me with the kids when I need it.
Context: family La tradición dice que una comadre es como una segunda madre.
Tradition says that a close friend is like a second mother.
Context: culture Mi comadre y yo compartimos muchos momentos especiales juntos.
My close friend and I share many special moments together.
Context: family Advanced (C1-C2)
A lo largo de los años, la figura de la comadre ha evolucionado, adquiriendo un significado más profundo en nuestras relaciones interpersonales.
Over the years, the role of the close friend has evolved, gaining a deeper meaning in our interpersonal relationships.
Context: society En ciertas comunidades, ser comadre implica un compromiso moral que trasciende las simples relaciones de amistad.
In certain communities, being a close friend implies a moral commitment that transcends simple friendships.
Context: society La comadre, en su esencia, encarna un vínculo de confianza y complicidad que a menudo se refleja en las tradiciones familiares.
The close friend, in its essence, embodies a bond of trust and complicity that is often reflected in family traditions.
Context: culture