Él siempre está colgado de sus redes sociales, no habla con nadie.
He is always hung on his social media, he doesn't talk to anyone.
Context: society Después de la fiesta, me acordé que el abrigo estaba colgado en la puerta.
After the party, I remembered that the coat was hung on the door.
Context: daily life El teléfono estaba colgado sin batería, así que no pude llamarte.
The phone was hung without battery, so I couldn't call you.
Context: daily life