-
> - Dictionary >
- Coletilla - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Tagline (es. Coletilla)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La coletilla de mi vestido es muy bonita.
The tagline of my dress is very pretty.
Context: moda Me gusta usar coletillas para mi cabello.
I like to use tags for my hair.
Context: moda Ella tiene una coletilla en su ropa.
She has a tagline on her clothing.
Context: moda Intermediate (B1-B2)
En muchas novelas, la coletilla al final da una idea del tema central.
In many novels, the tagline at the end gives an idea of the central theme.
Context: literatura La coletilla en su presentación fue muy impactante y dejó a todos sorprendidos.
The tagline in her presentation was very impactful and left everyone surprised.
Context: sociedad El uso de coletillas puede enriquecer el lenguaje hablado.
Using tags can enrich spoken language.
Context: lingüística Advanced (C1-C2)
La coletilla en el discurso del orador no solo embelleció su mensaje, sino que también capturó la atención del público.
The tagline in the speaker's speech not only beautified his message but also captured the audience's attention.
Context: oratoria En la escritura creativa, una coletilla puede servir como un recurso estilístico que refuerza el tono y la voz del autor.
In creative writing, a tagline can serve as a stylistic resource that reinforces the author's tone and voice.
Context: literatura Las coletillas son elementos que, a menudo, revelan las sutilezas del registro lingüístico en un análisis crítico del discurso.
Tags are elements that often reveal the subtleties of linguistic register in a critical analysis of discourse.
Context: lingüística