Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pigtail (es. Coleta)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Llevo una coleta en el pelo.
    I wear a ponytail in my hair.
    Context: daily life
    Mi hermana tiene una coleta larga.
    My sister has a long ponytail.
    Context: family
    Ella se hace una coleta para ir al colegio.
    She makes a ponytail to go to school.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    La coleta es un peinado popular entre las niñas.
    The ponytail is a popular hairstyle among girls.
    Context: fashion
    Decidí hacerme una coleta para el baile.
    I decided to make a ponytail for the dance.
    Context: celebration
    La coleta puede hacer que luzcas más joven.
    The ponytail can make you look younger.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    La coleta, aunque simple, puede ser un símbolo de identidad cultural en ciertas comunidades.
    The ponytail, although simple, can be a symbol of cultural identity in certain communities.
    Context: culture
    Optar por una coleta en una gala puede provocar una percepción de despreocupación, a pesar de su elegancia discreta.
    Opting for a ponytail at a gala can provoke a perception of carelessness, despite its understated elegance.
    Context: fashion
    La coleta, en el contexto de la moda contemporánea, reinterpreta los estilos clásicos de manera innovadora.
    The ponytail, in the context of contemporary fashion, reinterprets classic styles in an innovative way.
    Context: fashion

    Synonyms