Choleric (es. Colérica)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella está muy cólerica hoy.
She is very irritable today.
Context: daily life
La profesora se pone cólerica cuando hablamos mucho.
The teacher becomes irritable when we talk too much.
Context: school
Cuando mi hermana está cólerica, no me habla.
When my sister is irritable, she doesn’t talk to me.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Ana se volvió cólerica porque no le gusta que la interrumpan.
Ana became irritable because she doesn't like to be interrupted.
Context: personal relationships
Es difícil conversar con alguien cólerico, ya que se enoja fácilmente.
It’s difficult to talk to someone who is irritable, as they get angry easily.
Context: communication
Cuando está cólerica, le cuesta controlar sus emociones.
When she is irritable, she struggles to control her emotions.
Context: psychology

Advanced (C1-C2)

La cólerica puede ser un obstáculo en la resolución de conflictos, ya que sus emociones nublan el juicio.
Being irritable can be an obstacle in resolving conflicts, as their emotions cloud their judgment.
Context: conflict resolution
A veces, la naturaleza cólerica de las personas revela una profunda vulnerabilidad que es difícil de manejar.
Sometimes, a person's irritable nature reveals a deep vulnerability that is hard to handle.
Context: emotional intelligence
Entender el comportamiento cólerico de alguien puede abrir la puerta a una discusión más profunda sobre sus frustraciones.
Understanding someone's irritable behavior can open the door to a deeper discussion about their frustrations.
Context: personal development