Coincidence (es. Coincidencia)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Es una coincidencia que lleguemos al mismo tiempo.
It's a coincidence that we arrive at the same time.
Context: daily life
No fue coincidencia que nos encontramos aquí.
It was not a coincidence that we met here.
Context: social meeting
La coincidencia de fechas me sorprendió.
The coincidence of the dates surprised me.
Context: events

Intermediate (B1-B2)

La coincidencia de opiniones entre amigos a veces es muy interesante.
The coincidence of opinions among friends is sometimes very interesting.
Context: friendship
Es una coincidencia que mi cumpleaños sea el mismo día que el de mi hermana.
It's a coincidence that my birthday is on the same day as my sister's.
Context: family
En la conversación surgió una coincidencia sobre nuestros viajes a París.
In the conversation, a coincidence about our trips to Paris came up.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

La coincidencia que encontramos en nuestras historias de vida revela la interconexión de experiencias humanas.
The coincidence we found in our life stories reveals the interconnection of human experiences.
Context: philosophy
A menudo, las coincidencias desafían nuestra percepción de la realidad y el azar en nuestras vidas.
Often, coincidences challenge our perception of reality and chance in our lives.
Context: psychology
La serendipia y las coincidencias pueden guiarnos hacia descubrimientos inesperados en nuestra trayectoria personal.
Serendipity and coincidences can guide us towards unexpected discoveries in our personal journey.
Context: self-discovery