Taking him (es. Cogiéndole)

Translation into English

Estoy cogiéndole de la mano.

I am holding his hand.

Cogiéndole el libro, lo ayudo a leer.

Holding the book, I help him read.

Cogiéndole la pelota, podemos jugar juntos.

Holding the ball, we can play together.

Al cogiéndole del brazo, me aseguré de que no se cayera.

By holding him by the arm, I ensured that he wouldn't fall.

Cogiéndole los apuntes, le facilité sus estudios.

Holding the notes, I facilitated his studies.

Cogiéndole la idea, decidí participar en el proyecto.

Holding the idea, I decided to participate in the project.

Al cogiéndole de la mano en momentos de incertidumbre, se establece una conexión emocional profunda.

By holding his hand in moments of uncertainty, a deep emotional connection is established.

Cogiéndole el hilo de la conversación, logré cambiar la dirección del debate hacia temas más importantes.

Holding onto the thread of the conversation, I managed to steer the debate towards more important topics.

Cogiéndole el pulso a la situación política, los analistas intentan predecir el futuro del país.

Holding the pulse of the political situation, analysts try to predict the country's future.