Taken (es. Cogido)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
He cogido una manzana del árbol.
I have taken an apple from the tree.
Context: daily life Ella ha cogido su mochila.
She has taken her backpack.
Context: daily life El gato ha cogido un ratón.
The cat has taken a mouse.
Context: nature He cogido un libro de la biblioteca.
I have taken a book from the library.
Context: school Intermediate (B1-B2)
He cogido el tren equivocado y llegué tarde.
I took the wrong train and arrived late.
Context: travel Si has cogido todas las clases, tendrás más oportunidades.
If you have taken all the classes, you will have more opportunities.
Context: education La noticia que has cogido es muy interesante.
The news that you have taken is very interesting.
Context: media Ella ha cogido confianza para hablar en público.
She has gained confidence to speak in public.
Context: personal development Advanced (C1-C2)
La idea de una sociedad más justa ha sido cogida con escepticismo por muchos.
The idea of a fairer society has been received with skepticism by many.
Context: society Después de haber cogido múltiples perspectivas, decidí que era momento de actuar.
After having taken multiple perspectives, I decided it was time to act.
Context: philosophy La obra de arte ha cogido elementos de diferentes corrientes culturales.
The artwork has taken elements from different cultural currents.
Context: culture El concepto de 'cogido' en este contexto puede interpretarse de maneras diversas según el contexto social.
The concept of 'taken' in this context can be interpreted in various ways depending on the social context.
Context: linguistics