Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Take (es. Cogerle)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me gusta cogerle de la mano a mi hermana.
    I like to hold my sister's hand.
    Context: family
    ¿Puedo cogerte el coche para ir al mercado?
    Can I borrow your car to go to the market?
    Context: daily life
    Voy a cogerle un libro a mi amigo.
    I'm going to take a book for my friend.
    Context: daily life
    Ayer le cogí una bicicleta a mi primo.
    Yesterday I borrowed a bike from my cousin.
    Context: sport

    Intermediate (B1-B2)

    Es importante saber cuándo es apropiado cogerle algo a alguien.
    It's important to know when it's appropriate to take something from someone.
    Context: society
    Antes de salir, voy a cogerle un abrigo a mi hermana para que no pase frío.
    Before leaving, I'm going to take a coat for my sister so she doesn't get cold.
    Context: daily life
    Cuando se trata de emociones, es complicado cogerle el truco a la situación.
    When it comes to emotions, it's complicated to grasp the trick of the situation.
    Context: psychology

    Advanced (C1-C2)

    En las relaciones humanas, a menudo es necesario saber cómo y cuándo cogerle las inquietudes a los demás con sensibilidad.
    In human relationships, it's often necessary to know how and when to understand others' concerns with sensitivity.
    Context: psychology
    Cogerle el sentido a las metáforas en la literatura puede ser un desafío emocionante para el lector.
    Understanding the meaning of metaphors in literature can be an exciting challenge for the reader.
    Context: literature
    El arte de cogerle el ritmo a la vida requiere una profunda introspección y adaptación constante.
    The art of finding the rhythm of life requires deep introspection and constant adaptation.
    Context: philosophy

    Synonyms