Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lenient (es. Clemente)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El clima es clemente en primavera.
    The weather is lenient in spring.
    Context: daily life
    El profesor es clemente con sus estudiantes.
    The teacher is lenient with his students.
    Context: education
    Hoy es un día clemente y soleado.
    Today is a lenient and sunny day.
    Context: weather

    Intermediate (B1-B2)

    La actitud clemente del jurado sorprendió al acusado.
    The lenient attitude of the jury surprised the defendant.
    Context: law
    En su clemente discurso, pidió unidad entre los ciudadanos.
    In his lenient speech, he called for unity among the citizens.
    Context: politics
    Se considera clemente a quien perdona errores menores.
    He is considered lenient who forgives minor mistakes.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    La clemente disposición del líder para escuchar las quejas evidencia su compromiso con el bienestar común.
    The lenient disposition of the leader to listen to complaints demonstrates his commitment to the common good.
    Context: leadership
    Ser clemente en la justicia es una virtud que equilibra la severidad con la compasión.
    Being lenient in justice is a virtue that balances severity with compassion.
    Context: philosophy
    En tiempos difíciles, la clemencia puede ser una herramienta poderosa para promover la paz y la reconciliación.
    In difficult times, leniency can be a powerful tool for promoting peace and reconciliation.
    Context: conflict resolution

    Synonyms