Nail (es. Clavó)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El clavo es un objeto de metal.
The nail is a metal object.
Context: daily life Yo uso un clavo para colgar un cuadro.
I use a nail to hang a picture.
Context: daily life El carpintero necesita un clavo.
The carpenter needs a nail.
Context: profession Intermediate (B1-B2)
A veces, un solo clavo puede cambiar la estabilidad de un mueble.
Sometimes, a single nail can change the stability of a piece of furniture.
Context: daily life El clavo que utilizamos era demasiado pequeño para el trabajo.
The nail we used was too small for the job.
Context: construction En la carpintería, es fundamental elegir el clavo adecuado para cada proyecto.
In carpentry, it's essential to choose the right nail for each project.
Context: profession Advanced (C1-C2)
Un simple clavo, insignificante a primera vista, puede simbolizar la conexión entre el arte y la funcionalidad en el diseño de muebles.
A simple nail, insignificant at first glance, can symbolize the connection between art and functionality in furniture design.
Context: design El rumor del clavo al ser martillado resuena como un eco de la dedicación que se coloca en cada creación artesanal.
The sound of the nail being hammered resonates like an echo of the dedication placed in each handcrafted creation.
Context: craftsmanship El clavo, lleno de historia, puede ser visto como un sujeto de reflexión sobre la impermanencia y el paso del tiempo en la construcción.
The nail, filled with history, can be seen as a subject of reflection on impermanence and the passage of time in construction.
Context: philosophy Synonyms
- taco
- perno
- puntilla