El clavo, aunque parece un elemento trivial, es fundamental en la arquitectura moderna.
The nail, although it seems like a trivial element, is fundamental in modern architecture.
Context: architecture La metáfora del clavo en la vida es un reflejo de los pequeños detalles que sostienen nuestras estructuras.
The metaphor of the nail in life reflects the small details that hold up our structures.
Context: philosophy En el arte del bricolaje, el clavo encarna la conexión entre la creatividad y la funcionalidad.
In the art of DIY, the nail embodies the connection between creativity and functionality.
Context: art