-
> - Dictionary >
- Clavar - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Nail (es. Clavar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a clavar un clavo en la pared.
I'm going to nail a nail into the wall.
Context: daily life Ella clava fotos en su habitación.
She nails photos in her room.
Context: daily life El carpintero necesita clavar las maderas.
The carpenter needs to nail the wood.
Context: work ¿Puedes clavar este cartel en la puerta?
Can you nail this sign on the door?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El artista decidió clavar sus obras en la galería de arte.
The artist decided to nail his works in the art gallery.
Context: culture Es importante clavar la mesa correctamente para que sea estable.
It's important to nail the table properly so that it is stable.
Context: work Cuando clavas algo, asegúrate de que esté bien alineado.
When you nail something, make sure it is well aligned.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
El acto de clavar simboliza la fijación de ideas en la mente colectiva.
The act of nailing symbolizes the fixation of ideas in the collective mind.
Context: society Al clavar los recuerdos en su memoria, el autor logra transmitir emociones profundas.
By nailing memories in his mind, the author manages to convey deep emotions.
Context: literature Ella clava la mirada en sus interlocutores, como si buscara la verdad en sus almas.
She nails her gaze on her interlocutors, as if searching for truth in their souls.
Context: psychology La capacidad de clavar conceptos en el discurso es una destreza que pocos dominan.
The ability to nail concepts in discourse is a skill that few master.
Context: education