Nailing (es. Clavando)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Yo estoy clavando un cuadro en la pared.
I am hammering a picture onto the wall.
Context: daily life El carpintero está clavando la madera.
The carpenter is hammering the wood.
Context: work Mi hermano está clavando un poster en su habitación.
My brother is hammering a poster in his room.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El albañil está clavando los ladrillos en la construcción.
The mason is hammering the bricks in the construction.
Context: work Clavando los clavos correctamente, se asegura la estabilidad de la mesa.
Hammering the nails correctly ensures the stability of the table.
Context: crafts Cuando estamos clavando algo, debemos tener cuidado con los dedos.
When we are hammering something, we must be careful with our fingers.
Context: safety Advanced (C1-C2)
Al estar clavando los cimientos de una comunidad, es crucial considerar las diversas perspectivas.
When hammering the foundations of a community, it is crucial to consider diverse perspectives.
Context: society Clavando la mirada en sus ojos, comprendí la profundidad de su tristeza.
Hammering my gaze into her eyes, I understood the depth of her sadness.
Context: literary En un acto de metáfora, el poeta habla de clavando las palabras en el alma de su audiencia.
In an act of metaphor, the poet speaks of hammering the words into the soul of his audience.
Context: literature Synonyms
- asegurando
- fijando
- inserción