Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dives (es. Clavados)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Los clavos están clavados en la pared.
    The nails are nailed into the wall.
    Context: daily life
    Tengo los dedos clavados en la mesa.
    I have my fingers nailed to the table.
    Context: daily life
    Ellos son muy buenos clavados en el deporte.
    They are very good at nailing in the sport.
    Context: sport

    Intermediate (B1-B2)

    Los clavos de la construcción deben estar bien clavados para asegurar la estabilidad.
    The construction nails must be well nailed to ensure stability.
    Context: construction
    Ella fue clavada en un tablón de madera y eso dolió mucho.
    She was nailed to a wooden board and that hurt a lot.
    Context: daily life
    En el clavado, los atletas logran impresionar con su técnica y estilo.
    In diving, athletes manage to impress with their technique and style.
    Context: sport

    Advanced (C1-C2)

    Los artistas suelen hacer metáforas visuales, donde los clavos están simbólicamente clavados en la historia de la sociedad.
    Artists often make visual metaphors, where the nails are symbolically nailed into the story of society.
    Context: art and culture
    La técnica de clavado en la arquitectura antigua se desarrolla a través de siglos de perfección y es un arte en sí mismo.
    The technique of nailing in ancient architecture develops through centuries of perfection and is an art in itself.
    Context: architecture
    El concepto de estar 'clavados' puede interpretarse como una representación del estancamiento en las relaciones humanas.
    The concept of being 'nailed' can be interpreted as a representation of stagnation in human relationships.
    Context: philosophy

    Synonyms