-
> - Dictionary >
- Clavada - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Dunk (es. Clavada)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La clavada en la pared es grande.
The nail in the wall is big.
Context: daily life Yo tengo una clavada en mi mano.
I have a nail in my hand.
Context: health El carpintero usa una clavada para trabajar.
The carpenter uses a nail to work.
Context: work Intermediate (B1-B2)
La clavada se utilizó para fijar el estante en la pared de la cocina.
The nail was used to fix the shelf to the kitchen wall.
Context: home improvement El médico dijo que la clavada en mi mano no es grave, pero debo tener cuidado.
The doctor said that the nail in my hand is not serious, but I should be careful.
Context: health Mientras trabajaba en el taller, vi cómo una clavada puede afectar el trabajo con la madera.
While working in the workshop, I saw how a nail can affect work with wood.
Context: craftsmanship Advanced (C1-C2)
La clavada, un implemento aparentemente simple, es esencial en la estructura de muchos muebles contemporáneos.
The nail, an apparently simple tool, is essential in the structure of many contemporary furniture pieces.
Context: design La metáfora de la clavada en la vida cotidiana refleja cómo las pequeñas dificultades pueden ser puntos de anclaje en nuestro crecimiento personal.
The metaphor of the nail in everyday life reflects how small difficulties can be anchor points in our personal growth.
Context: psychology Al reflexionar sobre la clavada, uno puede notar que, aunque puede causar dolor, también puede ser un recordatorio de la fortaleza que poseemos.
Upon reflecting on the nail, one can notice that, although it can cause pain, it can also be a reminder of the strength we possess.
Context: philosophy