Schism (es. Cisma)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El cisma en la escuela causó problemas.
The rift in the school caused problems.
Context: daily life
Hay un cisma entre los amigos.
There is a rift among the friends.
Context: social relations
El cisma fue difícil para todos.
The rift was difficult for everyone.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

El cisma en la iglesia llevó a la creación de nuevas denominaciones.
The rift in the church led to the creation of new denominations.
Context: religion
Existen cismas políticos que dividen a la sociedad.
There are political rifts that divide society.
Context: politics
El cisma entre los empleados afectó el ambiente laboral.
The rift among the employees affected the work environment.
Context: workplace

Advanced (C1-C2)

El cisma teológico del siglo XVI marcó el inicio de un nuevo periodo en la historia de la religión.
The theological rift of the 16th century marked the beginning of a new period in the history of religion.
Context: history
El cisma social en nuestra comunidad refleja desigualdades profundas y arraigadas.
The social rift in our community reflects deep and rooted inequalities.
Context: society
Analizar el cisma cultural entre generaciones nos permite entender los conflictos actuales.
Analyzing the cultural rift between generations allows us to understand current conflicts.
Context: culture