Break (es. Cimarra)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La cimarra lo ayuda a descansar.
The break helps him to rest.
Context: vida diaria El niño se fue a la cimarra después de comer.
The boy went to the break after eating.
Context: vida escolar Me gusta pasar la cimarra en el parque.
I like to spend the break in the park.
Context: vida social Intermediate (B1-B2)
Durante la cimarra, los estudiantes suelen socializar y relajarse.
During the break, students often socialize and relax.
Context: vida escolar Es importante usar la cimarra para recargar energías antes de continuar con las clases.
It's important to use the break to recharge before continuing with classes.
Context: educación La cimarra es un momento donde se pueden hacer actividades recreativas.
The break is a time when recreational activities can be done.
Context: vida estudiante Advanced (C1-C2)
La cimarra debería ser vista no solo como un tiempo de descanso, sino como una oportunidad para la reflexión personal.
The break should be seen not only as a time to rest but as an opportunity for personal reflection.
Context: educación En algunos contextos, la cimarra puede ser percibida como una forma de resistencia al sistema educativo tradicional.
In some contexts, the break can be perceived as a form of resistance to the traditional educational system.
Context: sociedad Aprovechar la cimarra para fomentar la creatividad y el pensamiento crítico puede resultar en beneficios a largo plazo.
Taking advantage of the break to foster creativity and critical thinking can result in long-term benefits.
Context: cultura