Fish stew (es. Chupe)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El chupe es una sopa muy rica.
The fish stew is a very tasty soup.
Context: food Me gusta el chupe de pollo con arroz.
I like the chicken fish stew with rice.
Context: food Voy a comer chupe este fin de semana.
I am going to eat fish stew this weekend.
Context: daily life El chupe lleva pescado y muchas verduras.
The fish stew contains fish and many vegetables.
Context: food Intermediate (B1-B2)
En mi familia, siempre hacemos chupe para celebrar la Navidad.
In my family, we always make fish stew to celebrate Christmas.
Context: tradition He aprendido a preparar un delicioso chupe de mariscos.
I have learned to prepare a delicious seafood fish stew.
Context: food El chupe es un plato típico de la cocina peruana que me encanta.
The fish stew is a typical dish of Peruvian cuisine that I love.
Context: culture Me gusta experimentar con diferentes ingredientes en mi chupe.
I like to experiment with different ingredients in my fish stew.
Context: cooking Advanced (C1-C2)
El chupe, con su complejidad de sabores, es una metonimia del encuentro cultural en la gastronomía peruana.
The fish stew, with its complexity of flavors, is a metonymy of the cultural encounter in Peruvian gastronomy.
Context: culture A través del chupe, se pueden explorar las tradiciones culinarias que subyacen en la identidad del pueblo peruano.
Through the fish stew, one can explore the culinary traditions that underlie the identity of the Peruvian people.
Context: society Al degustar un chupe bien preparado, uno puede sentir la esencia misma del océano y la tierra, fusionándose en cada cucharada.
When tasting a well-prepared fish stew, one can feel the very essence of the ocean and the land merging in every spoonful.
Context: food