Habiendo chequeado detenidamente todos los datos, el equipo concluyó que la hipótesis era incorrecta.
Having checked all the data carefully, the team concluded that the hypothesis was incorrect.
Context: research El proceso de revisión implica no solo haber chequeado los números, sino también la calidad y la relevancia de los mismos.
The review process involves not only having checked the numbers but also their quality and relevance.
Context: business Ya se había chequeado la información varias veces antes de presentar el proyecto a los inversores.
The information had already been checked several times before presenting the project to the investors.
Context: business