Check (es. Checar)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a checar mi correo.
I'm going to check my email.
Context: daily life
¿Puedes checar la hora?
Can you check the time?
Context: daily life
Tengo que checar mis mensajes.
I need to check my messages.
Context: daily life
Ella quiere checar su tarea.
She wants to check her homework.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Es importante checar los detalles antes de enviar el informe.
It's important to check the details before submitting the report.
Context: work
Voy a checar si tengo suficiente dinero para comprar el regalo.
I'm going to check if I have enough money to buy the gift.
Context: shopping
Debemos checar las condiciones del clima antes de salir.
We should check the weather conditions before going out.
Context: travel
Te recomiendo checar las opiniones de otros usuarios.
I recommend you check the reviews from other users.
Context: technology

Advanced (C1-C2)

Checar minuciosamente los datos es fundamental para la investigación científica.
Checking the data thoroughly is essential for scientific research.
Context: science
Antes de cerrar el trato, es imperativo checar todas las cláusulas del contrato.
Before closing the deal, it is imperative to check all the clauses of the contract.
Context: business
Una de las responsabilidades del equipo es checar que se cumplan las normativas vigentes.
One of the team's responsibilities is to check that current regulations are followed.
Context: law
Es crucial checar el impacto de las decisiones estratégicas en el desarrollo sostenible de la empresa.
It is crucial to check the impact of strategic decisions on the company's sustainable development.
Context: business