Flat (es. Chata)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi hermana tiene una nariz chata.
My sister has a flat nose.
Context: familia
La mesa es chata y redonda.
The table is flat and round.
Context: casa
El perro de mi amigo es chato.
My friend's dog has a flat face.
Context: mascotas
Me gusta la pintura chata en la pared.
I like the flat painting on the wall.
Context: arte

Intermediate (B1-B2)

La guitarra que compré tiene un cuerpo chato, lo que la hace más ligera.
The guitar I bought has a flat body, which makes it lighter.
Context: música
A veces, la gente dice que la nariz chata es más bonita.
Sometimes people say that a flat nose is more attractive.
Context: sociedad
Las esculturas chatas pueden ser muy expresivas aunque no sean tridimensionales.
Flat sculptures can be very expressive even if they are not three-dimensional.
Context: arte
Prefiero las almohadas chatas a las muy altas porque son más cómodas para dormir.
I prefer flat pillows over very high ones because they are more comfortable for sleeping.
Context: vida diaria

Advanced (C1-C2)

La concepción de belleza es subjetiva, y muchos consideran que las características de una nariz chata reflejan la diversidad de lo humano.
The conception of beauty is subjective, and many believe that the features of a flat nose reflect the diversity of humanity.
Context: sociedad
En la escultura contemporánea, el uso de formas chatas desafía las nociones tradicionales de profundidad y volumen.
In contemporary sculpture, the use of flat shapes challenges traditional notions of depth and volume.
Context: arte
El diseño de interiores hoy día busca la armonía entre lo chato y lo volumétrico para crear espacios únicos.
Interior design today seeks harmony between the flat and volumetric to create unique spaces.
Context: diseño
Algunas teorías en antropología sugieren que las características físicas, como las narices chatas, están influenciadas por factores ambientales y culturales a lo largo de la evolución.
Some theories in anthropology suggest that physical characteristics, such as flat noses, are influenced by environmental and cultural factors throughout evolution.
Context: ciencia

Synonyms

  • toda
  • aplanada
  • plana
  • poca profundidad
  • sin altura