Shower (es. Chaparrón)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hoy hubo un chaparrón en la tarde.
Today there was a downpour in the afternoon.
Context: daily life El chaparrón duró solo cinco minutos.
The downpour lasted only five minutes.
Context: weather Los niños corrieron cuando comenzó el chaparrón.
The children ran when the downpour started.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El chaparrón de la tarde causó algunas inundaciones leves.
The afternoon downpour caused some minor flooding.
Context: weather Después del chaparrón, el aire se siente fresco y limpio.
After the downpour, the air feels fresh and clean.
Context: nature El meteorólogo advirtió sobre la posible llegada de un chaparrón esta noche.
The meteorologist warned about the possible arrival of a downpour tonight.
Context: society Advanced (C1-C2)
El repentino chaparrón provocó reflexiones sobre el cambio climático y sus efectos impredecibles.
The sudden downpour sparked reflections on climate change and its unpredictable effects.
Context: environment Las lluvias intensas, como el chaparrón de hoy, son un recordatorio de nuestra vulnerabilidad ante la naturaleza.
Intense rains, like today's downpour, are a reminder of our vulnerability to nature.
Context: society El chaparrón, en su breve esplendor, transforma el paisaje, recordándonos la belleza efímera de la vida.
The downpour, in its brief splendor, transforms the landscape, reminding us of the ephemeral beauty of life.
Context: literature