Joke (es. Chanza)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hicimos una chanza en clase y todos nos reímos.
We made a joke in class and everyone laughed.
Context: daily life Me gusta hacer chanzas con mis amigos.
I like to make jokes with my friends.
Context: daily life Esa chanza fue muy divertida.
That joke was very funny.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
A veces, una buena chanza puede aliviar el estrés.
Sometimes, a good joke can relieve stress.
Context: society No siempre es fácil entender una chanza si no conoces el contexto.
It's not always easy to understand a joke if you don't know the context.
Context: culture La chanza entre colegas puede mejorar el ambiente laboral.
The joke among colleagues can improve the work environment.
Context: work Advanced (C1-C2)
En el ámbito de la comedia, la chanza se convierte en un instrumento poderoso para criticar la realidad social.
In the realm of comedy, joke becomes a powerful tool to criticize social reality.
Context: culture La capacidad de hacer una chanza que sea ingeniosa y reflexiva es un signo de agudeza intelectual.
The ability to make a joke that is witty and thought-provoking is a sign of intellectual sharpness.
Context: society Utilizar la chanza como mecanismo de defensa puede resultar en dinámicas interpersonales complejas.
Using joke as a defense mechanism can lead to complex interpersonal dynamics.
Context: psychology