Ceremonious (es. Ceremonioso)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El señor es muy ceremonioso en su forma de hablar.
The man is very ceremonial in his way of speaking.
Context: daily life Las bodas son ceremoniosas y bonitas.
Weddings are ceremonial and beautiful.
Context: culture Me gusta la ceremonia porque es ceremoniosa.
I like the ceremony because it is ceremonial.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
El evento fue muy ceremonoso y todos se vistieron de gala.
The event was very ceremonial and everyone dressed formally.
Context: society Aunque su manera de hablar es ceremoniosa, es una persona muy amable.
Although his way of speaking is ceremonial, he is a very kind person.
Context: daily life La presentación fue ceremoniosa y reflejó el respeto por la tradición.
The presentation was ceremonial and reflected respect for tradition.
Context: culture Advanced (C1-C2)
En ocasiones, la comunicación ceremoniosa puede ocultar la sinceridad de los sentimientos.
At times, ceremonial communication can obscure the sincerity of feelings.
Context: society La ceremonia de graduación fue planeada con un enfoque ceremonoso, simbolizando el fin de un ciclo educativo.
The graduation ceremony was planned with a ceremonial focus, symbolizing the end of an educational cycle.
Context: education En un mundo que a menudo valora la inmediatez, el lenguaje ceremonoso puede parecer obsoleto, pero aún tiene su lugar en ciertos contextos culturales.
In a world that often values immediacy, ceremonial language may seem outdated, but it still has its place in certain cultural contexts.
Context: culture