Frowning (es. Ceñuda)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La mujer ceñuda mira al cielo.
The sullen woman looks at the sky.
Context: daily life
Estoy ceñuda porque perdí mi libro.
I am feeling sullen because I lost my book.
Context: daily life
No me gusta estar ceñuda en la clase.
I don't like being sullen in class.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

La actitud ceñuda de Juan crea un ambiente tenso en la oficina.
Juan's sullen attitude creates a tense atmosphere in the office.
Context: work
A veces, sentirse ceñuda ayuda a reflexionar sobre los problemas.
Sometimes, feeling sullen helps reflect on problems.
Context: daily life
Su expresión ceñuda al escuchar las noticias era evidente.
Her sullen expression upon hearing the news was evident.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Su mirada ceñuda reflejaba una profunda disconformidad con la situación actual.
Her sullen gaze reflected a deep discontent with the current situation.
Context: society
El ceñido gesto de la actriz durante la escena capturó la complejidad de sus emociones.
The sullen gesture of the actress during the scene captured the complexity of her emotions.
Context: culture
La ceñudez de su rostro en medio de la alegría colectiva resaltaba su aislamiento emocional.
The sullen expression on her face amidst the collective joy highlighted her emotional isolation.
Context: psychology

Synonyms

  • mujer descontenta
  • mujer fruncida
  • mujer seria