Jealous (es. Celoso)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Él es muy celoso con sus cosas.
He is very jealous about his things.
Context: daily life
La niña es celosa de su juguete.
The girl is jealous of her toy.
Context: daily life
Soy celoso de mi perro.
I am jealous of my dog.
Context: pet ownership

Intermediate (B1-B2)

A veces, ser celoso puede afectar las relaciones personales.
Sometimes, being jealous can affect personal relationships.
Context: society
Mi amigo se puso celoso cuando vio que estaba hablando con otra persona.
My friend became jealous when he saw that I was talking to someone else.
Context: friendship
Es normal sentirse celoso de vez en cuando, pero hay que controlarlo.
It's normal to feel jealous from time to time, but it needs to be controlled.
Context: emotions

Advanced (C1-C2)

La celosía puede ser un reflejo de inseguridades profundas en la personalidad de un individuo.
The jealousy can be a reflection of deep insecurities in an individual's personality.
Context: psychology
El celoso a menudo proyecta sus propios miedos en su pareja, distorsionando la realidad.
The jealous often projects their own fears onto their partner, distorting reality.
Context: relationships
La celosía, cuando no se maneja adecuadamente, puede llevar a la desconfianza y al deterioro de la comunicación.
The jealousy, when not managed properly, can lead to distrust and a deterioration of communication.
Context: interpersonal relationships

Synonyms