Lattice (es. Celosía)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La celosía es una ventana bonita.
The lattice is a beautiful window.
Context: daily life
Vimos una celosía en la casa de abuela.
We saw a lattice at grandmother's house.
Context: daily life
Me gusta la celosía de la puerta.
I like the lattice of the door.
Context: home decor

Intermediate (B1-B2)

La celosía permite pasar luz, pero no miradas.
The lattice allows light to pass through, but not gazes.
Context: architecture
En algunas culturas, la celosía es un símbolo de privacidad.
In some cultures, the lattice is a symbol of privacy.
Context: culture
He visto varias casas con celosías en sus fachadas.
I have seen several houses with lattices on their facades.
Context: architecture

Advanced (C1-C2)

La celosía no solo es un elemento decorativo, sino que también representa un diálogo entre el interior y el exterior de una edificación.
The lattice is not only a decorative element, but it also represents a dialogue between the interior and exterior of a building.
Context: architecture
El uso de la celosía en la arquitectura moderna crea una atmósfera de intimidad sin sacrificar la luminosidad del espacio.
The use of the lattice in modern architecture creates an atmosphere of intimacy without sacrificing the brightness of the space.
Context: design
A través de la celosía, se puede observar un juego de luces y sombras que transforma la percepción del ambiente.
Through the lattice, one can observe a play of light and shadows that transforms the perception of the environment.
Context: art