Zeal (es. Celo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a usar celo para pegar los papeles.
I am going to use tape to stick the papers together.
Context: daily life
El celo está en la mesa.
The tape is on the table.
Context: home
Me gusta usar celo de colores.
I like to use colored tape.
Context: creativity

Intermediate (B1-B2)

El celo es muy útil en las manualidades.
Tape is very useful in crafts.
Context: crafts
Para decorar la presentación, necesitamos celo y tijeras.
To decorate the presentation, we need tape and scissors.
Context: school
A veces, el celo se pega muy fuerte y puede dañar el papel.
Sometimes, tape sticks very strongly and can damage the paper.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

El celo, aunque simple en su función, representa la necesidad de unir ideas y conceptos de manera creativa.
Tape, though simple in its function, represents the need to creatively connect ideas and concepts.
Context: art and creativity
En la representación visual, el uso del celo puede simbolizar la conexión entre las diversas capas de la narrativa.
In visual representation, the use of tape can symbolize the connection between the various layers of the narrative.
Context: literature and analysis
El celo es, paradójicamente, un elemento insignificante que se transforma en protagonista en un mundo donde todo tiende a desmoronarse.
Tape is, paradoxically, an insignificant element that becomes a protagonist in a world where everything tends to fall apart.
Context: philosophy and life