Ambush (es. Celada)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La celada en el juego fue divertida.
The trap in the game was fun.
Context: entertainment Me gusta ayudar a mis amigos a evitar celadas.
I like to help my friends avoid traps.
Context: daily life Esa película tiene una celada muy interesante.
That movie has a very interesting trap.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
El detective logró desactivar la celada que habían preparado para él.
The detective managed to disable the trap they had set for him.
Context: mystery En la trama, la heroína cae en una celada diseñada por el villano.
In the plot, the heroine falls into a trap designed by the villain.
Context: literature Esa celada en el videojuego me tomó por sorpresa.
That trap in the video game took me by surprise.
Context: gaming Advanced (C1-C2)
La celada política que se urdió detrás de escena reveló la complejidad de las relaciones de poder.
The political trap that was devised behind the scenes revealed the complexity of power relations.
Context: politics En la misma esencia de la trama, la celada no solo fue un giro inesperado, sino una reflexión sobre la naturaleza humana.
In the very essence of the plot, the trap was not only an unexpected twist but also a reflection on human nature.
Context: literature Las celadas están presentes en la vida cotidiana, a menudo disfrazadas de oportunidades genuinas.
Traps are present in everyday life, often disguised as genuine opportunities.
Context: philosophy