-
> - Dictionary >
- Caudillos - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Chieftains (es. Caudillos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Los caudillos eran líderes en el pasado.
The warlords were leaders in the past.
Context: history En la historia, los caudillos tenían mucho poder.
In history, the warlords held a lot of power.
Context: history Los caudillos a menudo luchaban en guerras.
The warlords often fought in wars.
Context: history Intermediate (B1-B2)
Los caudillos en América Latina jugaron un papel crucial en las guerras de independencia.
The warlords in Latin America played a crucial role in the wars of independence.
Context: history Algunos caudillos fueron considerados héroes por su valentía en la batalla.
Some warlords were considered heroes for their bravery in battle.
Context: historical context La figura del caudillo ha sido objeto de mucho debate en la historiografía moderna.
The figure of the warlord has been the subject of much debate in modern historiography.
Context: history Advanced (C1-C2)
Los caudillos, a menudo, encarnaban el deseo de poder y control en un contexto de inestabilidad política.
The warlords often embodied the desire for power and control in a context of political instability.
Context: political theory La imagen del caudillo, aunque ha sido romantizada, también refleja las complejidades del masculino hegemónico en la sociedad latinoamericana.
Although the image of the warlord has been romanticized, it also reflects the complexities of hegemonic masculinity in Latin American society.
Context: gender studies El legado de los caudillos en América Latina continúa manifestándose en el panorama político contemporáneo, sugiriendo una resistencia a estructuras democráticas consolidadas.
The legacy of the warlords in Latin America continues to manifest in the contemporary political landscape, suggesting a resistance to established democratic structures.
Context: politics