Los catalanes han luchado históricamente por su identidad y autonomía cultural dentro de España.
Catalans have historically fought for their identity and cultural autonomy within Spain.
Context: history El fenómeno del independentismo entre los catalanes refleja tensiones políticas complejas en la península ibérica.
The phenomenon of independence among Catalans reflects complex political tensions on the Iberian Peninsula.
Context: politics La diversidad lingüística en Cataluña muestra la riqueza cultural de los catalanes, quienes preservan su lengua a pesar de los desafíos sociales.
The linguistic diversity in Catalonia shows the cultural richness of Catalans, who preserve their language despite social challenges.
Context: language