Punished (es. Castigada)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella está castigada sin jugar.
She is punished without playing.
Context: daily life
Mi hermana fue castigada por no hacer la tarea.
My sister was punished for not doing her homework.
Context: family
El niño está castigado en su cuarto.
The boy is punished in his room.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Me parece injusto que mi amiga esté castigada por ser honesta.
I find it unfair that my friend is punished for being honest.
Context: social issues
Si actúas mal, puedes acabar castigada por tus decisiones.
If you act poorly, you might end up punished for your decisions.
Context: daily life
Cuando un estudiante es castigada, debe reflexionar sobre su comportamiento.
When a student is punished, they should reflect on their behavior.
Context: school

Advanced (C1-C2)

En una sociedad justa, no debería existir la noción de que alguien esté castigada por su origen o por su condición.
In a just society, there should be no notion that someone is punished for their background or condition.
Context: society
Las consecuencias de sentirse castigada pueden afectar la autoestima y la percepción personal de un individuo.
The consequences of feeling punished can affect an individual's self-esteem and personal perception.
Context: psychology
El concepto de la culpa y la culpa asociada al ser castigada es un tema recurrente en la literatura existencial.
The concept of guilt and the guilt associated with being punished is a recurring theme in existential literature.
Context: culture

Synonyms

  • penalizada
  • reprimida
  • sancionada