Punish (es. Castiga)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El profesor castiga a los alumnos ruidosos.
The teacher punishes noisy students.
Context: school
No me gusta cuando mi madre castiga a mi perro.
I don't like it when my mother punishes my dog.
Context: daily life
Si llegas tarde, el maestro castiga.
If you arrive late, the teacher punishes.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Cuando un hijo se porta mal, a veces los padres castigan para enseñar una lección.
When a child misbehaves, sometimes parents punish to teach a lesson.
Context: family
La ley castiga severamente los delitos graves en nuestra sociedad.
The law punishes serious crimes severely in our society.
Context: society
La directora castiga a los estudiantes que no cumplen con las normas del colegio.
The principal punishes students who do not follow school rules.
Context: school

Advanced (C1-C2)

La idea de castigar a un delincuente puede ser considerada controvertida en el ámbito de la justicia social.
The idea of punishing an offender can be considered controversial in the realm of social justice.
Context: society
Castigar sin comprender las causas detrás del comportamiento puede llevar a un ciclo de violencia y resentimiento.
Punishing without understanding the causes behind the behavior can lead to a cycle of violence and resentment.
Context: psychology
En algunas culturas, castigar a los niños es visto como una forma de educarlos mientras que en otras se rechaza este método.
In some cultures, punishing children is seen as a way to educate them, while in others this method is rejected.
Context: culture

Synonyms

  • castigo
  • penalizar
  • reprimenda
  • sancionar