Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Homemade (es. Casero)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me gusta comer comida casera.
    I like to eat homemade food.
    Context: daily life
    Mi mamá hace pan casero.
    My mom makes homemade bread.
    Context: food
    Tengo un gato casero.
    I have a homemade cat.
    Context: pets
    Ella prefiere un ambiente casero.
    She prefers a homemade atmosphere.
    Context: home

    Intermediate (B1-B2)

    Hacer vino casero es un arte que requiere paciencia y dedicación.
    Making homemade wine is an art that requires patience and dedication.
    Context: food
    En la reunión, servimos aperitivos caseros que preparé yo.
    At the gathering, we served homemade appetizers that I prepared.
    Context: social event
    La decoración de su casa es muy casera y acogedora.
    The decor of her house is very homemade and cozy.
    Context: home
    Cada verano, organizo un taller de comida casera en mi barrio.
    Every summer, I organize a homemade cooking workshop in my neighborhood.
    Context: community

    Advanced (C1-C2)

    La tendencia hacia lo casero refleja un anhelo por autenticidad en tiempos de industrialización.
    The trend toward homemade reflects a yearning for authenticity in times of industrialization.
    Context: society
    El concepto de lo casero trasciende la mera gastronomía, abarcando también la artesanía y el diseño de interiores.
    The concept of homemade transcends mere gastronomy, also encompassing craftsmanship and interior design.
    Context: culture
    En un mundo tan globalizado, la preferencia por productos caseros evidenció un regreso a las raíces y a la sostenibilidad.
    In such a globalized world, the preference for homemade products showed a return to roots and sustainability.
    Context: economy
    El valor sentimental de los objetos caseros a menudo supera su costo material, convirtiéndolos en verdaderos tesoros familiares.
    The sentimental value of homemade objects often surpasses their material cost, turning them into true family treasures.
    Context: family

    Synonyms