La situación política en el país se ha vuelto tan candente que demanda atención inmediata.
The political situation in the country has become so burning that it demands immediate attention.
Context: politics Los estudios recientes revelan que el tema de la igualdad de género se mantiene candente en la agenda social.
Recent studies reveal that the issue of gender equality remains burning on the social agenda.
Context: society En la actualidad, los debates candentes a menudo eclipsan el diálogo constructivo entre los ciudadanos.
Currently, burning debates often overshadow constructive dialogue among citizens.
Context: society