Hearty (es. Campechano)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mi amigo es muy campechano y siempre me hace reír.
My friend is very friendly and always makes me laugh.
Context: daily life El ambiente en la fiesta era campechano.
The atmosphere at the party was friendly.
Context: social event Me gusta la gente campechana porque son simpáticos.
I like friendly people because they are nice.
Context: society Intermediate (B1-B2)
En una conversación, es agradable conocer a personas campechanas que son abiertas y amistosas.
In a conversation, it is pleasant to meet friendly people who are open and welcoming.
Context: social interactions La actitud campechana de Juan ayuda a que todos se sientan cómodos en su casa.
Juan's friendly attitude helps everyone feel comfortable in his home.
Context: hospitality Las características campechanas de algunos pueblos reflejan una calidez que atrae a los turistas.
The friendly characteristics of some towns reflect a warmth that attracts tourists.
Context: culture Advanced (C1-C2)
El carácter campechano de la comunidad refleja la riqueza de sus tradiciones y su enfoque en la cordialidad.
The friendly nature of the community reflects the richness of its traditions and its focus on cordiality.
Context: culture En debates sobre la naturaleza humana, la referencia a lo campechano pone de manifiesto la capacidad de unir en vez de dividir.
In debates about human nature, referencing the friendly aspect highlights the capacity to unite rather than divide.
Context: philosophy El estilo de vida campechano implica una aceptación de las diferencias, promoviendo la armonía social a través de la inclusión.
The friendly lifestyle involves accepting differences, promoting social harmony through inclusion.
Context: sociology