Chimes (es. Campanadas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Las campanadas marcan la hora.
The chimes mark the hour.
Context: daily life Escuché las campanadas de la iglesia.
I heard the chimes from the church.
Context: daily life En Año Nuevo, oímos las campanadas.
On New Year's Eve, we heard the chimes.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Las campanadas de la catedral se oyen en toda la ciudad.
The chimes of the cathedral can be heard throughout the city.
Context: society Durante la celebración, las campanadas anunciaron el inicio del evento.
During the celebration, the chimes announced the start of the event.
Context: culture Las campanadas del reloj son un símbolo de tradición en muchas culturas.
The chimes of the clock are a symbol of tradition in many cultures.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Las campanadas resuenan en la penumbra de la noche, marcando no solo la hora, sino también el paso del tiempo en nuestra memoria colectiva.
The chimes resonate in the twilight of the night, marking not only the hour but also the passage of time in our collective memory.
Context: culture En la liturgia, las campanadas desempeñan un papel crucial, evocando una conexión espiritual entre los fieles y el rito sagrado.
In the liturgy, the chimes play a crucial role, evoking a spiritual connection between the faithful and the sacred rite.
Context: culture Las campanadas del reloj, como un eco del pasado, nos recuerdan la fugacidad de la vida y la importancia de vivir cada instante con plenitud.
The chimes of the clock, like an echo of the past, remind us of the fleeting nature of life and the importance of living each moment to the fullest.
Context: philosophy