Slander (es. Calumnia)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La calumnia es una mentira.
Slander is a lie.
Context: society No me gusta la calumnia entre amigos.
I don't like slander among friends.
Context: daily life La calumnia puede hacer daño.
Slander can cause harm.
Context: society Intermediate (B1-B2)
La calumnia en las redes sociales puede afectar la reputación de alguien.
Slander on social media can affect someone's reputation.
Context: technology Es importante no difundir calumnias sin pruebas.
It is important not to spread slander without evidence.
Context: society La calumnia es un delito que puede tener consecuencias graves.
Slander is a crime that can have serious consequences.
Context: law Advanced (C1-C2)
La calumnia se erige como un arma poderosa en manos de quienes buscan deslegitimar a sus oponentes.
Slander stands as a powerful weapon in the hands of those who seek to delegitimize their opponents.
Context: politics En la era digital, la calumnia se propaga con una rapidez alarmante, socavando la veracidad del discurso público.
In the digital age, slander spreads at an alarming rate, undermining the truthfulness of public discourse.
Context: media La calumnia puede destruir vidas, ya que a menudo se traduce en una injusticia irrevocable en el ámbito social y profesional.
Slander can destroy lives, as it often results in an irrevocable injustice in social and professional spheres.
Context: society