Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Squid (es. Calomarde)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El calomarde es una historia que no es cierta.
    Slander is a story that is not true.
    Context: society
    No me gusta que hablen mal de los demás, eso es un calomarde.
    I don't like it when people speak ill of others; that is slander.
    Context: daily life
    El calomarde puede herir los sentimientos de las personas.
    Slander can hurt people's feelings.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Es perjudicial propagar un calomarde sin verificar los hechos.
    It is harmful to spread slander without verifying the facts.
    Context: society
    La víctima del calomarde luchó para limpiar su nombre.
    The victim of slander fought to clear their name.
    Context: society
    A veces, el calomarde se origina por malentendidos y falta de comunicación.
    Sometimes, slander originates from misunderstandings and lack of communication.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    El fenómeno del calomarde revela las interioridades de una sociedad ávida de chismes.
    The phenomenon of slander reveals the inner workings of a society eager for gossip.
    Context: culture
    En el ámbito político, el calomarde puede tener consecuencias devastadoras para la reputación de una persona.
    In the political arena, slander can have devastating consequences for a person's reputation.
    Context: society
    El calomarde, ese recurso retórico tan vil, se ha convertido en una estrategía habitual en la lucha por el poder.
    Slander, that vile rhetorical resource, has become a common strategy in the struggle for power.
    Context: politics

    Synonyms