-
> - Dictionary >
- Callar - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Shut up (es. Callar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Es mejor callar cuando no tienes nada bueno que decir.
It's better to be silent when you don't have anything good to say.
Context: society Yo callo en clase cuando la maestra habla.
I am silent in class when the teacher speaks.
Context: daily life A veces necesito callar para pensar.
Sometimes I need to be silent to think.
Context: daily life Calla un momento, por favor.
Be silent for a moment, please.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Es importante saber cuándo callar en una conversación.
It's important to know when to be silent in a conversation.
Context: society A veces, callar es la mejor respuesta a un comentario hiriente.
Sometimes, being silent is the best response to a hurtful comment.
Context: social interaction Decidí callar mis pensamientos para evitar un conflicto.
I decided to be silent about my thoughts to avoid a conflict.
Context: personal reflection Las personas a menudo callan sus verdaderos sentimientos por miedo al juicio.
People often are silent about their true feelings for fear of judgment.
Context: psychology Advanced (C1-C2)
Callar puede ser una forma poderosa de resistencia en un diálogo desigual.
Being silent can be a powerful form of resistance in an unequal dialogue.
Context: communication theory A veces, el acto de callar habla más que mil palabras en un contexto conflictivo.
Sometimes, the act of being silent speaks more than a thousand words in a conflictual context.
Context: philosophical reflection La cultura del silencio, en algunas sociedades, implica callar para preservar la armonía social.
The culture of silence, in some societies, implies being silent to preserve social harmony.
Context: cultural studies El arte de callar se convierte en un medio de autoconservación en tiempos de crisis.
The art of being silent becomes a means of self-preservation in times of crisis.
Context: sociology