Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shit (es. Cagada)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Cometí una cagada en mi examen.
    I made a mistake on my exam.
    Context: daily life
    Eso fue una cagada, no debí olvidarlo.
    That was a mistake, I shouldn’t have forgotten it.
    Context: daily life
    Mi hermano hizo una cagada al romper el vaso.
    My brother made a mistake by breaking the glass.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    La cagada en el proyecto nos costó mucho tiempo.
    The mistake in the project cost us a lot of time.
    Context: work
    Aprendí de la cagada que hice al no preguntar.
    I learned from the mistake I made by not asking.
    Context: learning
    A veces, una cagada puede enseñarnos lecciones valiosas.
    Sometimes, a mistake can teach us valuable lessons.
    Context: philosophy

    Advanced (C1-C2)

    La cagada cometida en la investigación ha llevado a una reevaluación de nuestras hipótesis iniciales.
    The mistake made in the research has led to a reevaluation of our initial hypotheses.
    Context: academic research
    Analizar las cagadas del pasado es esencial para el crecimiento personal y profesional.
    Analyzing past mistakes is essential for personal and professional growth.
    Context: self-improvement
    La noción de cagada a menudo connota no solo un error, sino un rompimiento en la continuidad de nuestro propio desarrollo.
    The notion of mistake often connotes not only an error but a break in the continuity of our own development.
    Context: philosophy

    Synonyms

    • error
    • defecación
    • faux pas
    • metedura de pata