Fits (es. Cabe)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

En mi mochila cabe una computadora.
A computer fits in my backpack.
Context: daily life
Cabe un perro en mi casa.
A dog fits in my house.
Context: daily life
Este coche no cabe en el garaje.
This car does not fit in the garage.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

En el salón cabe un sofá grande y una mesa.
A large sofa and a table fit in the living room.
Context: home decor
El nuevo proyecto se siente ajustado, pero todo cabe en el plazo que tenemos.
The new project feels tight, but everything fits within the timeline we have.
Context: work
Si todo lo que traes cabe en esta caja, podemos llevarlo juntos.
If everything you brought fits in this box, we can carry it together.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

En la filosofía contemporánea, cabe cuestionar los límites del conocimiento humano.
In contemporary philosophy, it is fitting to question the limits of human knowledge.
Context: philosophy
En la narrativa de su obra, cabe el análisis profundo de la complejidad emocional de los personajes.
In the narrative of his work, there is room for a deep analysis of the emotional complexity of the characters.
Context: literature
En un mundo tan diverso, cabe la posibilidad de encontrar nuevos paradigmas de convivencia.
In such a diverse world, there is room for the possibility of finding new paradigms of coexistence.
Context: society