Cum (es. Córrete)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Córrete un poco, quiero pasar.
Move aside a little, I want to pass.
Context: daily life
Si te aprietas, córrete hacia la derecha.
If you tighten up, move aside to the right.
Context: daily life
Córrete de allí, está muy peligroso.
Move aside from there, it's very dangerous.
Context: safety

Intermediate (B1-B2)

Cuando veas un coche venir, córrete a un lado de la calle.
When you see a car coming, move aside to the side of the street.
Context: safety
Si no tienes espacio en la mesa, córrete un poco para hacer lugar.
If you don't have space at the table, move aside a little to make room.
Context: daily life
Es importante que te corras cuando alguien te pide pasar.
It's important that you move when someone asks you to pass.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Córrete de la zona de peligro y reflexiona sobre las mejores decisiones que debes tomar.
Move aside from the danger zone and reflect on the best decisions you should make.
Context: safety
Al enfrentar discusiones acaloradas, es esencial que te corras para mantener la calma y la objetividad.
When facing heated discussions, it's essential that you move to maintain calmness and objectivity.
Context: society
En la vida, a veces es necesario correrse del camino preestablecido para descubrir nuevas perspectivas.
In life, sometimes it's necessary to move aside from the established path to discover new perspectives.
Context: philosophy

Synonyms

  • apártate
  • desplázate
  • muévete